英語表現

デートに使える!英語ネイティブが使う「好き」のカッコイイ言い方とは?

皆さんは”好き”の英語といえば何を思い浮かべますか?

おそらく「like」だと思います。

この英単語は皆さんが中学生のときに”NEW HORIZON”という教科書で習いましたよね。僕もばっちり習いました。

この”like”という英単語、もちろんネイティブの方も使うのですが、実はもっとカッコイイ言い方があるのです!

今回は、英会話ラボの管理人であるTaka(@taka0819_lab)が、「好き」のカッコイイ言い方をご紹介したいと思います。僕自身は、現在北米駐在中であり、このような英語に関する記事を書くときは、実際にアメリカ人に間違っていないか確認しています。よって、記事の信頼性は問題ありません。

それでは、よりカッコよくなりたい男性の皆さん(女性も大歓迎)に”好き”のカッコイイ言い方をお伝えします。

⇒【“high five”の意味とは?

“好き”のカッコイイ言い方は「I’m feeling」

先に答えを言うと

I’m feeling ~

が“好き”のカッコイイ言い方になります。例えば、”君のことが好き”を英語でいうと、NEW HORIZON上がりの僕は今まで以下の言い方をしていました。

I like you.

しかし、アメリカかぶれした今では(笑)、僕はよりカッコイイ言い方をします。

I’m feeling you.

日本語でもカッコイイ言い方があるように、英語でもカッコイイ(クールな)言い方があるのです!

念のためにお伝えしますが、”I like you”はもちろんネイティブの方も良く使いますよ。あくまでもデートなどで使えるよりカッコイイ言い方として”I’m feeling you”があることを示しています。

⇒【“可愛い”は英語で何て言うの?


“I’m feeling”を使ったデートで使える表現

前項では”I’m feeling you”をご紹介しましたが、デートの前半でいきなりこの言葉を使ってしまうと、女性からは

「えっいきなり何?まだあなたのこと知らないし・・・」

と言われてその先の空気がヤバい方向に行ってしまいますね(笑)。ということで、僕が”I’m feeling you”以外で使えるオススメの例文を以下にご紹介します。

女性が身に付けているバッグを褒めるときは
I’m feeling your bag!

女性の靴が良い感じだったら
I’m feeling your shoes!

女性がヘアースタイルを頑張っているようなら
I’m feeling your hair!

女性がゴージャスな服装をしていたら
I’m feeling your dress!

女性の性格が良いなと思ったら
I’m feeling your personality.

こんな感じで色々な表現に応用できます。もちろん”like”を使っても全く問題ありませんが、「カッコイイ言い方」という意味では、僕は”I’m feeling”を使うことをオススメします!

この表現が言えるようになれば、カッコイイだけでなく、よりネイティブらしい英語にもなりますね。是非デートなどに使ってみてください!

大人用の”NEW HORIZON”については以下の記事で紹介していますで、興味のある方は確認してみてください。

https://xn--zdkza591sx59bl3h.com/new-horizon/

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー