英語表現

「Hey guys!」は女性に対して言ってもいいのか?【英語表現・あいさつ・掛け声】

「Hey guys!」は女性に対して言ってもいいのか?【英語表現・あいさつ・掛け声】

アメリカでのあいさつの1つに「Hey guys!」というのがあります。日本語では「やあみんな!」というニュアンスの意味になります。

アメリカで生活したことがある人であれば、このあいさつを聞いたことがある方も多いと思います。しかし、日本の学校では「Hey guys!」というあいさつの仕方は勉強しませんよね。

僕がアメリカではじめてこのあいさつを聞いたときに抱いた疑問は、「女性に対してもguysを使っていいのかな?」ということです。日本人にとってguysの意味は「男たち」ですからね。

ここでは、僕のように同様の疑問を抱いている人たちに向けて、「Hey guys!」の正しい使い方をお伝えします。この記事を通じて、皆さんが正しく「Hey guys!」を使えるようになることができれば嬉しいです。

「Hey guys!」の対象

まずは「Hey guys!」が誰に対して使えるのかを説明します。答えは、

2人以上の男女

です。2人以上の組み合わせは、女性が混ざっていても、女性だけでも関係ありません。2人以上いれば「Hey guys!」といっても大丈夫です。

しかし、当たり前ですが1人に対してあいさつするときは「Hey!」だけです。なぜならguysは複数形なので、1人に対しては使えないからです。

⇒【ビッチの正しい意味は?


「Hey guys!」を使う場面

「Hey guys!」を使う場面は、2人以上のグループに話しかける時です。

日本語でも「やっほー!」とか「おっす!」など、まずは軽めのあいさつをしてからグループの中に入っていきますよね。

さすがに無言でグループに入っていくと「変な人」としてとらわれてしまうかもしれませんからね(笑)

「Hey guys!」は複数名に最初に話しかける言葉として使うことができます。

このあいさつはカジュアルな表現になるので、ビジネスの場合では「Hello!」や「Hi!」の方がいいでしょう。

⇒【HelloとHiとHeyの違い

ちなみに複数名に呼びかけるときでは「Guys!」だけを言うパターンもあります。これは日本語では「おーい!」のようなニュアンスの意味になりますよ。

「Hey guys!」の後の会話

アメリカ人の場合、あいさつをした後にほとんどの場合は

「How’s it going?」

のような僕たちの調子を聞いてくる感じの質問をしてきます。別に実際に調子を聞いているわけではないですけどね(笑)

調子を聞いてくるのは、アメリカ文化の一つとも言えますね。アメリカ人と会話する上では覚えておくべきことですね。

アメリカ人との会話
アメリカ人との会話の始め方!スムーズに話しかけるコツアメリカ人と会話するときにどんな感じで話しかけたらいいか分かりますか? もちろん生きた会話に「これが正解」というものはないのですが...

さいごに

「Hey guys!」は複数名であれば男女にかかわらず、誰にでも使える表現であることは理解いただけたと思います。

この表現を使いこなしてどんどん外国人とコミュニケーションを取っていきましょう!

Hey guys! Let’s use this expression when you talk to a group!

⇒【hook upの意味は?


ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は、Speaking Bizのレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー