国際交流

外国人がLINEのかわりに使うチャットアプリはWeChat, KakaoTalk, WhatsAppだ!

Hey guys! How’s it going?

こんにちは!Taka(@taka0819_lab)です。

おそらく日本人の皆さんは冒頭の「guys」の使い方を知らない人が多いのではないでしょうか?まあ当然ですよね。

少なくとも僕は授業で習いませんでしたし、仕事の関係でアメリカに行ってはじめて聞きました。

ここではguysは「みんな」という意味になります。Youは「あなた」ですよね。そしてYou guysは「あなたたち」になります。ちなみにguysは男性に向けてだけでなく女性に向けても言うことができます。

例えば僕なんかは複数人いる女性グループに話しかけにいくときでも「Hey guys! How’s it going?」みたいな感じで会話の中に入っていきます。詳しくは以下の記事を参考にしてみてください。

「Hey guys!」は女性に対して言ってもいいのか?【英語表現・あいさつ・掛け声】
「Hey guys!」は女性に対して言ってもいいのか?【英語表現・あいさつ・掛け声】アメリカでのあいさつの1つに「Hey guys!」というのがあります。日本語では「やあみんな!」というニュアンスの意味になります。 ...

 

さて、前置きはこれくらいにして本題に移ります。

皆さんの中にはこのような方が多いのではないでしょうか?

・せっかく出会った外国人と連絡先を交換してチャットしたい!

・外国人ってLINEを使っているの?

このような思いや疑問を持った方のために、本日は外国人が使うチャットアプリについて話をしたいと思います。

日本人の場合はもちろんLINEですよね。外国人はというと?これがLINEではないんですよね。

LINEをメインに使っている人は日本人のみです!LINEは全然グローバルスタンダードではないのでご注意ください!それでは以下に外国人が使うチャットアプリをご紹介します。

・中国人:WeChat

・韓国人:KakaoTalk

・欧米人:WhatsApp

国際交流の第一歩として、WeChat/KakaoTalk/WhatsAppは全てダウンロードしておきましょう!

さらに言えばFacebook/Instagramもダウンロードしておくと良いでしょう。

Snapchatは若者に人気ですが、僕は現状使わなくても国際交流する上で支障ありません。Snapchatって日本では全然人気ありませんよね。日本の文化と関係しているんですかね?正直僕もそこらへんのことは調べてないので分かりません。

基本的な使い方や使われ方はLINEと同じですが、それぞれのアプリで若干仕様が異なります。

⇒【道ばたで外国人に声を掛ける方法

【WeChat】中国人が使うチャットアプリ

中国人はWeChatを使っています。そもそも中国ではネット規制があるのでWeChat以外のチャットアプリは基本的には見られない設定になっています。

さらに言えばFacebook、Instagram、Googleサイトが見られません。Googleサイトが見られないのはかなりダメージ大きいですよね。僕なんかはどこかに行くときにしょっちゅうGoogleマップを見るので、かなり不便だと思います。

僕がWeChatを使ってみていいなと思うところは、既読機能がないところなんですよね。LINEだと既読機能が付いているせいで、色んな人が未読のままにしたり、さらにはあらゆる方法を使って既読が付かないままメッセージを読んだりしています。

正直既読の対策に神経や時間を使いたくないですよ。LINE関係者の方はどうにかしてください!(笑)

中国といえば、僕は過去にボッタクリ事件に巻き込まれたんですよね。「こいつアホやなあ」と思いながら読んでみてください。国際交流についても触れてますよ!

上海の南京東路でぼったくりにあいました!【失敗談・九州屋編】こんにちは!英会話ラボ管理人のTakaです。 昨日は華金ということで皆さんは恋人や友達と飲みに行っていたかと思います。僕はというと...

【KakaoTalk】韓国人が使うチャットアプリ

韓国人はKakaoTalkを使っています。残念ながらLINEと同じで既読機能が付いています。この既読機能って何なんでしょうね。ちなみにKakaoTalkは「カカオチーム」という公式サイトから定期的なメッセージが強制的に届きます。

これは正直嫌ですね・・・

ただ韓国は日本のお隣さんですし、日本国内でも韓国人に会う機会は多いと思いますのでぜひアプリは入れておきたいですね。

⇒【英語でモテる!?

【WhatsApp】欧米人が使うチャットアプリ

WhatsAppは世界的に見れば最も多くの人が使っているチャットアプリだと思います。

アメリカ人、カナダ人、ヨーロッパ人はみんなWhatsAppを使っています。

私の知り合いの南米人もWhatsAppを使っていたので、南米人もおそらくWhatsAppを使っているでしょう。

ちなみに以下の記事ではWhatsAppにて連絡先を交換しましたよ!

【メキシコ出張】メキシコ人女性と国際交流しました!その方法をお伝えしますこんにちは!英会話ラボのTaka(@taka0819_lab)です。 メキシコに5日間出張しており、色々経験したので、テーマごとに...

これはもうアプリをダウンロードしておくしかないですね!WhatsAppも残念ながら既読機能が付いていて、さらには相手のスマートフォンにメッセージが届いたかどうかも分かります。

この機能も僕からしたら全くいらないのですが・・・

ちなみにWhatsAppの読み方は「ワッツアップ」、これって実は英語の表現なんです。

What’s up?
調子どうよ?

こんな感じでかなりカジュアルな表現になります。若い人が良く使う言葉ですね。もちろん僕たち大人も使いますが、基本的には友達に対して使います。ビジネスでは顧客に対しては使わないようにしましょう。

会社内でもある程度コミュニケーションをして仲の良い相手に対して使うようにしましょう。

ちなみに僕は「How’s it going?」を仕事でもプライベートでも良く使うので是非皆さんも覚えておい損はないですよ!

⇒【英語ネイティブが使う基本フレーズ10選

【Facebook/Instagram】世界中で人気のアプリ

FacebookとInstagramは日本だけでなく海外でも人気ですね。

僕の場合、どちらも殆ど使用しないのですが、アカウントだけは持っています。その理由は、外国人と出会ってから連絡先を交換するときにスムーズだからです。

もちろんWeChat/KakaoTalk/WhatsAppなどのチャットアプリでもいいのですが、僕の経験上で相手からFacebookやInstagramを持っているか聞かれることが少なからずあるんですよ。

そんなときにアカウントを持っていないと若干スマートではないので、僕はFacebookとInstagramのどちらも持っていいます。

※特に男性の場合、スマートさって超重要だと僕は思っています!デートのお会計のときにスマートだと、少なくとも悪い印象を与えないですしね!(笑)

デートで思い出しましたが、イタリア人の恋愛スタイルについては、以下の記事が参考になります。国際恋愛したい方は是非読んでみてください!

イタリアの恋愛事情を教えます!ワンナイトもありってホント?Hello everyone! How is today? 前々回、前回に続き今回もイタリア文化について記事を書きたいと思います...

国際交流の第一歩はチャットアプリから!

外国人との国際交流のために必要なチャットアプリはご理解いただけたと思います。

最後にダウンロードしておくべきアプリをまとめておきますね!是非ダウンロードしておいてください!

・中国人向けはWeChat!

・韓国人向けはKakaoTalk!

・欧米人向けはWhatsApp!

Let’s enjoy global communication!

Taka

アメリカ人との会話
アメリカ人との会話の始め方!スムーズに話しかけるコツアメリカ人と会話するときにどんな感じで話しかけたらいいか分かりますか? もちろん生きた会話に「これが正解」というものはないのですが...

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は、Speaking Bizのレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー