英語学習者であれば、英語を使って外国人と国際交流したいと思っている人も多いはず。僕の持論を述べると、国際交流の場数をふむために必要なことは、スモールトーク(small talk)です。ここでは、スモールトークの方法論を述べて、皆さんでも外国人と気軽に国際交流できるようになっていただきたいと思います。
ちなみに英会話ラボ管理人のTaka自身は、日本でも中国でもアメリカでもどこでも外国人と実践英会話を楽しみながら国際交流しています。とくに海外旅行時は、現地人となるべくコミュニケーションを取るようにしています。海外旅行の醍醐味ですからね。
僕は道ばたでも平気で外国人に話しかけることができますが、そのことについては以下の記事をお読みください。
それではスモールトークの方法論について話していきます!
スモールトーク(small talk)の方法論
スモールトークとは
スモールトークとは、「ちょっとした会話」のことを言います。日本語で直訳しても、「小さな会話」になるので、ニュアンスは理解いただけると思います。
日本であれば知り合いではないかぎりちょっとした会話をする機会はあまりないですが、アメリカなどの欧米諸国の場合は頻繁に起こります。僕がアメリカに出張に行く際は、以下のような場面で話しかけられたことがよくあります。
- 空港のラウンジで隣に座っていた人
- フライトで隣の席の人
- オフィスに行くまでの通路
- スーパーマーケット
はじめて声をかけられたときはビックリしましたが、今では僕も普通に横にいる人に声をかけますし、スモールトークも行います。
⇒【上海ぼったくり失敗談】
スモールトークをする方法
それでは実際にどのようにしてスモールトークを行うか話をしたいと思います。ここでは、日本国内で外国人と話す場合を想定したいと思います。僕が良く話題としていることは以下のようなトピックです。
- 日本はどうか?
- どれくらい日本にいるのか?
- 日本の料理は好きか?
- どこから来たのか?
上記を見て分かると思いますが、メッチャ普通の質問です。話しかける際は上記のような普通の質問でいいと思います。
相手が欧米人であれば、向こうからも質問が来ますよ。ちなみに現在この記事を東京行きの新幹線内で書いているのですが、ちょうど先ほどもスモールトークをしていました。
とりあえず左斜め前に座っていたヨーロッパ人とスモールトークした。話しかける際のポイントは、まずアイコンタクトを取ってスマイル、そこからちょっとした質問を投げかける。これがグローバルコミュニケーション!(だと勝手に自分で思っている)
— Taka@英会話ラボ (@taka0819_lab) September 23, 2018
ちなみに以下のような会話をしていました。
京都駅から欧米人が乗ってきて、僕の席の左斜め前に座る。
目が合ったのでスマイル
再度目があったときに会話開始
Taka: How was Kyoto?
Woman: I’m sorry?
Taka: How was Kyoto? Did you enjoy there?
Woman: Oh yes, it was nice.
Taka: Are you going to Tokyo?
Woman: Yes, are you from Kyoto?
Taka: No, I’m from Osaka, and going to Tokyo. Is it first time for you to go to Tokyo?
Woman: Yes, I’m excited to go there.
Taka: You gonna enjoy there!
日本人同士ではこんな会話をすることはほとんどないですが、欧米人は知らない人とコミュニケーションする文化があるので、普通に起こります。ちなみに話しかけるさいの「アイコンタクト×スマイル」は超重要ですよ。
スモールトークを楽しもう!
スモールトークの方法論とカッコつけた名前をつけていますが、結局はやっていることは話しかけて話題を振ってトークするということ。
日本人は見知らぬ人に話しかける文化がないため、話しかけることへの参入障壁は高いと思いますが、欧米人は結構普通にやっていることなので、勇気をだして外国人に話しかけてみましょう!
特に一人で日本を観光している(住んでいる)外国人は、結構寂しい想いをしています。なぜなら日本人は英語を喋れる人が少ないのと、一般的にシャイなので、外国人は話しかけられることはまずありません。
だからこそ、人助けだと思ってコミュニケーションをとってみましょう!人間としての幅も広がると思います。
ちなみに日本国内では、東京が一番国際交流しやすいですね!
ビジネス英語を身に付けたい方へ
仕事の関係で英語を必要とする方に、オススメの学習プログラムがあります。
それは「SpeaKing Biz」です。
英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。
興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。