英単語

ネイティブが日常会話で使う「the hell」の意味と使い方を教えます!【英語表現】

ネイティブが日常会話で使う「the hell」の意味と使い方を教えます!【英語表現】

皆さんはネイティブの日常会話を聞いたり、ハリウッド映画を英語音声で聞いたときに、以下の英語表現を聞いたことはあるでしょうか?

 

What the hell are you doing?

 

そして、

「the hell」って何?

と思った方もいるでしょう。

僕も初めてこの言葉を聞いたときは、どういう意味なのかサッパリ分かりませんでした。

学校の英語の授業では、まったくこんな英語表現を教えてもらっていないので、当然といえば当然です。

ここでは、「the hell」の意味や使い方をお伝えし、皆さんの英語表現力をレベルアップしたいと思います!

「the hell」の意味

「The hell」の意味ですが、「地獄」ではありません(笑)

確かに”hell”は地獄という意味ですが、今回のような使い方の場合は、別の意味になります。

以下2つの文を比較すれば意味が分かります。

What are you doing?
何をしているの?

What the hell are you doing?
いったい何をしているんだ?

違いは分かりましたでしょうか?

「the hell」を使うことで、驚きや怒りを表すことができるのです!

以前ブログ内で紹介したポケモン動画でも、以下の表現が使われていましたよ!

What the hell is this guy doing?
この男はいったい何をしているんだ?

pokemon-in-real-life-smosh
スモッシュ(Smosh)のポケモン動画を視聴して楽しく英語学習しよう!【YouTube・リスニング】皆さん英語学習は楽しくやりたいですよね? 当たり前ですが、誰も苦しんで英語学習はしたくないと思います。 僕もできるだけ楽しみ...

このポケモン動画には、日常で使える色んな表現が詰まっているので、ぜひ何回も観てみてください!

何より動画がおもろすぎる!(笑)


「the hell」の使い方

「the hell」の使い方をいくつかご紹介します。

What the hell are you doing?
いったい何をしているんだ?

さきほども書きましたね。

何か悪いことをしている人に対して使うことができます。

この表現は実生活で一番良く聞くと思います。

 

Where the hell are you going?
いったいどこに行くつもりなんだ?

どこかに逃げようとしている人に向かって使える表現ですね。

 

Who the hell is this guy?
こいつ誰やねん?

全く知らない人がそばにいるときに使えます。

「the hell」は基本的にはネガティブな意味合いを持っています。

ネイティブの日常会話でよく出てくるので、どういったニュアンスなのかはしっかり把握しておきましょう!

もちろん「地獄」という意味でも

Go to hell!
地獄へ落ちろ!

という言うこともできますよ。

ただし、使える場面はメチャメチャ限られると思いますが・・・(笑)

 

「the hell」を使いこなして、英語表現力を高めましょう!

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー