英単語

「有給休暇」の英語は?アメリカ人が使用する表現はこれだ!

会社に勤めている人であれば、「有給休暇」という言葉を使うケースは多いはずです。ところで有給休暇は英語で何と言うのでしょうか?今回はその疑問にお答えしたいと思います。

※今回の内容はアメリカ人に確認して頂いたので、前提はアメリカ英語になることはご了承ください。

【有給休暇の英語①】day off

有給休暇の英語(一つ目)は

「day off」

です。

以下に例文を記載します。

I will take a day off tomorrow.
私は明日有給休暇を取ります。

I will take 2 days off next week.
私は来週2日有給休暇を取ります。


【有給休暇の英語②】vacation

有給休暇の英語(二つ目)は

「vacation」

です。

以下に例文を記載します。

I will take a vacation day tomorrow.
私は明日有給休暇を取ります。

I will take 7 vacation days next month.
私は来月7日間の有給休暇を取ります。

I took a vacation last week.
私は先週有給休暇を取っていました。

日本人的な感覚からすると、バケーション(vacation)は1週間以上などの長期のイメージがありますが、1日休みを取る場合にも「a vacation day」として使われます。

ちなみにアメリカでは、1週間休暇を取ることは珍しくありません。日本の伝統的な企業であれば、たとえ権利があったとしても1週間休みを取ることに抵抗を感じる方も多いと思います。

【国民の祝日】holiday

国民の祝日は

「holiday」

という言葉を使います。

日本ではゴールデンウィーク、お盆休み、年末年始が祝日に値しますね。

アメリカでは、サンクスギビング(Thanksgiving)やクリスマスなどの祝日が存在しますよ。アメリカの祝日については別の機会にお話したいと思います。

英語ネイティブが良く使う英語表現

学校では習わない、英語ネイティブが良く使う英語表現を以下にご紹介しておきます。

実際の現場で使われる英語を是非学んでください!

日本人が知らない「kind of」の意味と使い方は?アメリカ人が良く使う英語表現に「kind of」という言葉があります。今回はその意味や使い方をお伝えします。 「kind of」の意味...
「あなたって意地悪!」英語で何て言うの?アメリカ駐在員がお答えします!「あなたって意地悪!」 と言われたことはありますか?まあ皆さん生きていればそれなりにありますよね。ところでこれって英語で何て言えば...

https://xn--zdkza591sx59bl3h.com/i-gotta-go/

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー