英語表現

メトロセクシャル・ヒップスター(Metrosexual Hipster)の意味【英語・スラング】

metrosexual hipster

皆さんは「メトロセクシャル・ヒップスター(Metrosexual Hipster)」という言葉を聞いたことがありますか?

恐らくないと思います(笑)

僕も最近まで知らなかったのですが、以下の動画を観てその存在に気付きました。

この動画は、以下の記事でも紹介しており、メチャメチャ面白いポケモン動画です。

pokemon-in-real-life-smosh
スモッシュ(Smosh)のポケモン動画を視聴して楽しく英語学習しよう!【YouTube・リスニング】皆さん英語学習は楽しくやりたいですよね? 当たり前ですが、誰も苦しんで英語学習はしたくないと思います。 僕もできるだけ楽しみ...

ここに出てくる動画から、ネイティブが使用するリアルな英語表現を勉強することができます。

そしてなんといっても動画が面白い!

上記に貼り付けた動画の中で、”Metrosexual Hipster”という言葉がでてきたので、ここでその意味を紹介したいと思います。

「Metrosexual Hipster」の意味

“Metrosexual Hipster”の意味は以下になります。

美意識を持っており、オシャレや流行に敏感な男性

一般的にはネガティブな意味で使われます。以下に各単語の意味を記載します。


「Metrosexual」の意味

“Metrosexual”の意味ですが、Wikipediaによると以下の意味になります。

 

メトロセクシャル(Metrosexual)とは、外見や生活様式への強い美意識を持ち、そこに多大な時間と金を注ぎ込む男性のこと。強いて訳せば、「都会の性意識」となる。理美容室で髪を整えて、スキンケアやファッションに時間とお金を使う、といった像が一般的に理解されている。

 

こ、これって・・・

 

日本人メンズのことではないですか!(笑)

 

僕たち日本人メンズは、グローバルスタンダードで見ると、ファッションに対する意識が超高い分類に属します。

もちろん人によるところはありますが、比率としてはファッション意識が高い男性が多いです。

皮肉にも日本人メンズのファッションはゲイに見られることが多いのですが・・・(笑)

日本人男性は外国人にゲイだと思われている!?Hello! 本日は男性必見です! 結論を申しますと、 日本人男性は外国人からゲイだと思われている可能性がメチャメチャ...
ゲイ
イタリアでは「カーディガン」もゲイと思われる!?【メンズファッション】日本人女性は世界的にみたら超オシャレです! 僕がたまにアメリカのカフェなんかに行くと、アメリカ人は結構適当な(笑)格好の人が多いで...

アメリカ人の友だちに聞いたのですが、アメリカでもニューヨークに住んでいる人たちは、”Metrosexual”な人が他の州よりも多い傾向があるようです。

「Hipster」の意味

“Hipster”はスラングであり、以下の意味になります。

・個性的・奇抜なファッションをしており、オシャレや流行に敏感な若者。

・サブカル好きの若者

イメージとしては、「ちょっと変わった若者」という感じのニュアンスで使われます。

まとめ

“Metrosexual Hipster”とは「美意識を持っており、オシャレや流行に敏感な男性」のことを指す言葉で、あまりいい意味では使われません。

 

さいごに、“Metrosexual Hipster”であることは全然悪いことではないと僕は思うので、自分の好きなファッションで個性を出していけば良いと思います!

ちなみに僕の夏ファッションはいつも「Vネック白Tシャツ&ブルージーンズ」と、ファッションに関しては超シンプルです!(笑)

 

You don’t need to care that you are “a metrosexual hipster”, but I do care a lot!

あなたはメトロセクシャル・ヒップスターであることを気にする必要はないですが、僕は超気にします!(笑)

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー