英語表現

sugar daddy(シュガー・ダディ)の意味は?【スラング】

皆さんはsugar daddy(シュガー・ダディ)の意味はご存知でしょうか?直訳すると「お砂糖パパ」ですが、実際のところどういう意味になるのでしょうか?

sugar daddyの意味

sugar daddyの意味は

お金持ちで若い女性にお金を使ってあげる中年男性

です。

日本でも「パパ活」という言葉が流行っていますよね。大学生のような若い女性がsugar daddyに美味しいご飯に連れていってもらったり、ブランド品を買ってもらったりしているようです。僕はメンズなので実態は分かりませんが・・・

ちなみにsugar daddyは英語版Wikipediaにも以下のように紹介されていますよ。

Sugar daddy (slang term) is a man who offers support (typically financial and material) to a younger companion.


sugar daddy関連情報

さらにもう少し調べてみると、sugar daddy用の出会い系サイトも存在しているようです(笑)。

SugarDaddy.com

上記サイト内にはsugar daddy以外にも以下の用語が存在していました。

  • sugar baby(シュガー・ベイビー)
  • sugar momma(シュガー・ママ)
  • man/woman for extra marital

sugar babyはパパ活女子のことですね。つまりsugar daddyのパートナーになります。

sugar mommaはsugar daddyの女性バージョンです。もちろん僕はsugar mommaのお世話になったことなんて人生で一度もありませんよ(笑)。

man/woman for extra maritalは不倫相手になります。extra maritalはここでは「不倫の」という意味になりますね。

まとめ

今回ご紹介した英語は以下のとおりです。

まとめ
  • sugar daddy
  • sugar baby
  • sugar momma
  • man/woman for extra marital

外国でも日本と同じようにパパ活があるみたいですが、皆さんはパパ活ではなくエイ活(英語活動)に励みましょう!


ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は、Speaking Bizのレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー