英単語

「煽り運転」の英語は?【動画アリ】

車間距離を詰めて運転することを「煽(あお)り運転」と言いますよね。

皆さんは英語で何と言うかご存知ですか?

「煽り運転」の意味

煽り運転の意味は

  • Tailgaiting

です。

また動詞の「煽り運転する」は

  • Tailgate

になります。

Merriam-Websterにはtailgateの意味を以下のように説明しています。

To drive dangerously close behind another vehicle

ちなみにtailgating/tailgateは、僕がアメリカミシガン州にて、運転免許取得のための学科試験勉強をしていたときに学びました。

Driver's License
【アメリカ・ミシガン州で運転免許取得】学科試験のオススメ勉強法アメリカ・ミシガン州で運転免許を取得したい方の初めの関門は学科試験ですよね。 今回は「学科試験に合格するために、どんな勉強をすれば...

煽り運転の英語動画

以下は煽り運転の動画になります。英語リスニングの勉強になるので観てみてください。

ちなみに動画内の0:43くらいで、ドライバーが中指を立てることを

Make a rude hand gesture

と表現しているのは、個人的に上手な表現だなあと思いました。さすがアナウンサー!(笑)

この動画からも分かりますが、煽り運転をする側もされる側もどちらも危険であることには間違いないですね。皆さんは煽り運転なんか絶対にしないように気をつけましょう。

⇒【Proactiveの正しい意味は?


ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は、Speaking Bizのレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー