英語表現

メリットとデメリットの正しい英語は?

Hello everyone! How’s it going?
こんにちは、Taka(@taka0819_lab)です。

ビジネスで何か新しいことを決めたりする際、そのメリット(長所)とデメリット(短所)を確認しますよね。

今回は「メリットとデメリットは英語で何て言うの?」という皆さんの疑問にお答えしたいと思います。

メリットとデメリットの英語

メリットとデメリットの英語はいくつか言い方があるので、それらを以下に記載します。

Pros and Cons
Advantages and Disadvantages

それぞれの英語表現について以下に詳しく説明します。

Pros and Cons

アメリカで一般的によく耳にする英語はPros and Consです。日本の教科書では習わない表現ですよね!

Pros and Consについては以下の記事により詳しく説明していますので、参考にしてみてください。

Pros and Cons
アメリカ人が使う「Pros and Cons」の意味と使い方Hello everyone! How's it going? Takaの英会話ラボにお越し頂きありがとうございます。 アメ...

Advantages and Disadvantages

Pros and Cons以外では、Advantages and Disadvantagesという言い方があります。以下に例文を記載します。

There are many advantages and disadvantages of living here.
ここに住むことには多くのメリットとデメリットがあります。

ちなみに「メリット・デメリット」を英語でそのままMerits and Demeritsと表すこともできますが、殆ど使われることはありません。上記でご紹介したPros and ConsまたはAdvantages and Disadvantagesを使った方がよいと思います。

ナイーブ(Naive)の正しい意味と使い方
COBの意味は?ビジネスでよく使われます!


The best part / The worst part

上記でメリットとデメリットの英語表現について記載しましたが、「最大のメリット/デメリット」「最大の長所/短所」という意味でアメリカ人が最もよく使う口語的な表現は以下になります。

The best part
The worst part

アメリカに住んでいると、これらの表現を耳にする機会が多いです!

ちなみに「~の最大のメリット/デメリット」と言う場合は、The best part / The worst partの後にofまたはaboutを使って表現します。以下に例文を記載します。

The best part about working at home is the flexible hours.
自宅で仕事をする最大のメリットは、時間の融通が利くことです。

The worst part of being a student is not having money.
学生の一番のデメリットは、お金がないことです。

What is the best and worst part about living in the US?
アメリカに住むことの最大の長所と短所は何ですか?

ネイティブが使う「Clown」の意味は?
ビッチ(Bitch)の本当の意味は?


まとめ

「メリット(長所)とデメリット(短所)」の英語は以下のように表現します。

Pros and Cons
Advantages and Disadvantages

また、「最大のメリット/デメリット」は以下の英語表現が最もよく使われる口語的な表現になります。

The best part
The worst part

Pros and ConsやThe best part / The worst partという表現を使えば、アメリカ人からも一目置かれるかもしれませんね!笑。是非これらの表現を覚えて実戦で使ってみてください!



ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方に、オススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー