英語表現

「Do you have the time」と「Do you have time」の違い

皆さんはこの二つの英語の意味の違いが分かりますか?

  • Do you have the time?
  • Do you have time?

答えは以下のとおりです。

Do you have the time?
今何時ですか?

Do you have time?
時間はありますか?(暇ですか?)

timeの前にtheがあるかないかで、聞いている質問が全く異なります。僕がこの違いをはじめて知ったときは、

「theがあるかないかで何でここまで意味が変わるねん!」

と突っ込みました(笑)

文句を言っても意味は変わらないので、ここでは僕たちが実際に間違わないようにどうやって覚えたらいいかを説明したいと思います。

ポイントは「the」の意味です。

⇒【外国人に声を掛ける方法

「the」は特定の意味を持つ

そもそもtheを使うことでどういった意味合いを持つのでしょうか?theはある特定のものを表すときに使います。例えば、りんご(apple)を例に例えると

  • an apple(りんご)
  • the apple(ある特定のりんご)

The appleと言えば、複数あるりんごの中でも特定のりんごを表していますね。Theを使いこなせると、英語表現の幅も広がりますよ。もっと詳しく知りたい方は、以下の記事を参考にしてみてください。

the man
あなたは「The」を使いこなせますか?【英語表現】皆さんはこの2つの英文の違いが分かりますか? ①You are a man. ②You are the man! ...

「the time」の意味

the timeは「現在の時刻」という意味になります。timeだけでは時間ですが、theを付けることで、特定の時間、つまり現在の時刻になります。

逆にtheをつけずにtimeだけだと、上記でお伝えしたとおり「時間」という意味になるので、特定の時間を表さないのです。

⇒【ジャンキーの正しい意味とは!?

さいごに

「Do you have the time?」と「Do you have time?」の意味の違いは理解いただけましたでしょうか?今現在の時間を知りたければ

  • Do you have the time?

相手に時間があるかどうかを聞きたければ

  • Do you have time?

と聞いてくださいね。

ちなみに、時間の聞き方については、以下の記事にもいくつかパターンの載せていますので、参考にしてみてください。

【What time do you have?】日本人は困惑!?英語で時間の聞き方皆さんは英語で時間を聞くときに、どのような表現で聞きますか?日本語だったら 「今何時ですか?」 ですが、英語の場合、同じ意味...

⇒【外国ではタトゥーは普通!?

ビジネス英語を身に付けたい方へ

仕事の関係で英語を必要とする方にオススメの学習プログラムがあります。

それは「SpeaKing Biz」です。

英会話ラボのTaka自身も使用していますが、ビジネス英単語・英語表現を効率的に学ぶことができます。

興味のある方は一度「SpeaKing Biz」のレビュー記事を確認してみてください。

【SpeaKing Biz】レビュー